tyska-franska översättning av tapfer

courageux
Les Musulmans courageux comme M. al-Rashed doivent être soutenus lorsqu’ils tiennent de tels propos. Tapfere Muslime wie Herrn al-Rashid müssen wir in solchen Aussagen bestärken. Nous savons depuis toujours que vous êtes un peuple courageux; nous pouvons désormais affirmer que vous êtes aussi un peuple prudent. Wir haben immer gewusst, dass Sie tapfere Menschen sind - nun können wir auch sagen, dass Sie sehr klug sind. Lord Bethell est décédé le 8 septembre à l'âge de 69 ans, après avoir mené un long et courageux combat contre la maladie de Parkinson. Nicholas Bethell verstarb am 8. September im Alter von 69 Jahren nach einem langen und tapfer ertragenen Kampf gegen die Parkinson-Krankheit.
brave

vaillant
effronté
hardi
Mon groupe ne s'oppose pas à ce qu'on entreprenne des tentatives hardies pour mettre en oeuvre une politique touristique. Meine Fraktion ist nicht dagegen, daß tapfere Bemühungen unternommen werden, um eine Fremdenverkehrspolitik zustande zu bringen.
hardiment
preux
qui a du cran