tyska-franska översättning av vergeudung

gaspillageOr le gaspillage se chiffre en millions chaque jour. Hier betreiben wir täglich eine millionenfache Vergeudung. Toute autre solution aurait d' ailleurs été un gaspillage absurde des ressources. Eine andere Entscheidung wäre auch eine sinnlose Vergeudung von Ressourcen. Le fait de ne pas faire appel aux capacités des femmes dans le processus de décision représente un gaspillage inacceptable. Die Gleichgültigkeit gegenüber den Fähigkeiten von Frauen im Entscheidungsprozeß stellt eine unannehmbare Vergeudung dar.
perte
Cette perte de talents et de potentiels est cruelle pour les Roms et une perte pour l'Europe. Diese Vergeudung von Talenten und Potenzial ist schmerzlich für die Roma und stellt einen Verlust für Europa dar. La perte d'intelligence et de créativité humaines dans les pays qui se sont montrés discriminatoires au niveau politique ou qui sont déchirés par la pauvreté est l'une des tragédies de notre planète. Eine der Tragödien auf unserem Planeten ist die Vergeudung menschlicher Intelligenz und Kreativität in Ländern, in denen politische Diskriminierung oder Armut herrscht.

Ordbok