tyska-franska översättning av verschärfen

agraver
empirerAu contraire, elles ne feront qu'empirer les choses. Sie wird sich sicherlich noch weiter verschärfen. Les problèmes en la matière pourraient même empirer et accroître la charge pesant sur les autres États membres. Die Probleme in diesem Bereich werden sich möglicherweise verschärfen und auch die anderen EU-Staaten verstärkt belasten. L'effet sur l'emploi dans le secteur risque de s'empirer si des mesures appropriées ne sont pas prises de toute urgence. Die Auswirkungen auf den Arbeitssektor in der Branche werden sich wahrscheinlich noch verschärfen, wenn nicht umgehend die richtigen Maßnahmen ergriffen werden.

exacerberIl convient d'éviter les mesures qui risquent d'exacerber la crise. Es sollten keine Maßnahmen eingeleitet werden, die die Krise verschärfen. L'introduction de nouvelles dettes ne fera qu'exacerber le problème actuel de la dette européenne. Die Einführung neuer Schulden wird das europäische Schuldenproblem verschärfen. Les mesures prises pour réduire les déficits ne font qu'exacerber la crise. Die Maßnahmen, die ergriffen werden, um Defizite anzugehen, verschärfen die Krise.

Ordbok