tyska-franska översättning av vorrang

préséanceQuel document ou quelle section aurait la préséance? Welches Dokument oder welcher Abschnitt würde hier Vorrang haben? L'intérêt de l'Europe dans son ensemble doit avoir la préséance sur les points de vue partiaux. Die Interessen Europas müssen Vorrang vor den Ansichten Einzelner haben. L'islamisation et la disparition progressive et furtive de l'État actuel a apparemment préséance sur la promotion de la liberté d'expression. Die Islamisierung und der schleichende Abbau des laizistischen Staates haben offenbar Vorrang.
primerIl a fait primer les considérations commerciales. Handelsinteressen hatten Vorrang. Ici doit primer l'obligation de garantir la protection de la santé des citoyens. Hier hat die Verpflichtung zur Sicherstellung des Schutzes der Gesundheit der Bürger Vorrang zu haben! Une question doit primer sur toutes les autres: que veulent les citoyens du Kosovo? Eine Frage muss Vorrang vor allen anderen haben: Was wollen die Menschen des Kosovo?

prioritaireIls n'étaient donc pas prioritaires. Daher haben sie keinen Vorrang. J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août. Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt. Cela signifie que le pragmatisme et les résultats doivent être prioritaires. Das bedeutet, dass Pragmatismus und Ergebnisse Vorrang haben müssen.
prioritéJe conviens que les préoccupations sécuritaires sont une priorité. Natürlich haben Sicherheitsfragen hier Vorrang. Le rétablissement de l'ordre public doit être une priorité. Die Wiederherstellung von Recht und Ordnung muss Vorrang haben. Nous avons raison d'accorder la priorité à la recherche nécessaire. Zu Recht räumen wir der notwendigen Forschung Vorrang ein.

Ordbok