tyska-franska översättning av willkommen

bienvenuNous leur souhaitons la bienvenue à ce débat. Wir heißen sie zu unserer Aussprache willkommen. Évidemment, elles seront les bienvenues. Sie sind uns natürlich sehr willkommen. Soyez le bienvenu, Monsieur Rodríguez Zapatero. Willkommen, Herr Rodríguez Zapatero.
bienvenue
Nous leur souhaitons la bienvenue à ce débat. Wir heißen sie zu unserer Aussprache willkommen. Évidemment, elles seront les bienvenues. Sie sind uns natürlich sehr willkommen. Bienvenue au commissaire Šefčovič! Willkommen, Kommissar Šefčovič!

bienvenue
Nous leur souhaitons la bienvenue à ce débat. Wir heißen sie zu unserer Aussprache willkommen. Évidemment, elles seront les bienvenues. Sie sind uns natürlich sehr willkommen. Bienvenue au commissaire Šefčovič! Willkommen, Kommissar Šefčovič!
soyez la bienvenue
soyez le bienvenuSoyez le bienvenu, Monsieur Rodríguez Zapatero. Willkommen, Herr Rodríguez Zapatero. Soyez le bienvenu, Monsieur Valéry Giscard d'Estaing! Herzlich willkommen, Valery Giscard d'Estaing! Soyez le bienvenu au Parlement européen, Monsieur le Premier ministre. Willkommen, Premierminister, im Europäischen Parlament.
soyez les bienvenues
soyez les bienvenusQue vous et votre ambition soyez les bienvenus ! Sie und Ihre Ambition seien herzlich willkommen. Mesdames et Messieurs, soyez les bienvenus. Wir heißen Sie willkommen, meine Damen und Herren. Chers collègues, soyez les bienvenus à Dublin. Liebe Kollegen, willkommen in Dublin!