tyska-franska översättning av zweiter klasse

de second ordreDeuxièmement, du fait de la restriction de la libre circulation des travailleurs, les nouveaux Européens sont devenus des citoyens de second ordre. Zweitens macht die eingeschränkte Freizügigkeit für Arbeitnehmer die Neu-Europäer zu Bürgern zweiter Klasse. La présence d’un État membre de second ordre, ainsi que de différents niveaux d’adhésion, enrayerait la machine européenne. Mit einem Mitgliedstaat zweiter Klasse, mit Mitgliedstaaten unterschiedlicher Klassifizierungen wird diese politische Union in Zukunft nicht mehr funktionieren.
de seconde zoneIl ne peut y avoir d’Européens de première et de seconde zone. Es darf keine Europäer erster und solche zweiter Klasse geben. Cela perpétue un statut de citoyen de seconde zone. Dies entspräche der Aufrechterhaltung des Status des Bürgers zweiter Klasse. Nous ne pouvons accepter que les chrétiens soient traités comme des citoyens de seconde zone. Wir können nicht damit einverstanden sein, dass Christen als Bürger zweiter Klasse behandelt werden.

Ordbok