tyska-holländska översättning av gestehen

bekennen
Ik moet bekennen dat ik me helemaal niet op mijn gemak voel. Ich muß gestehen, daß ich in dieser Angelegenheit ein großes Unbehagen empfinde. Ik moet bekennen dat ik geen groot voorstander van vrijwillige codes ben. Ich muß gestehen, daß ich nicht gerade ein Verfechter freiwilliger Kodices bin. Mijnheer Newton Dunn, ik moet u bekennen dat dit idee niet nieuw is. Herr Newton Dunn, ich muß Ihnen gestehen, daß diese Idee nicht neu ist.
toegeven
Dat moeten we heel openlijk toegeven. Das sollten wir ganz offen gestehen. Ik moet toegeven dat wij de nodige keren gefaald hebben. Ich muß gestehen, daß auch wir bereits eine gewisse Anzahl von Rückschlägen hinnehmen mußten. Ik moet toegeven dat ik die ietwat anders beoordeel dan zij. Ich muß gestehen, daß sich meine Bewertung etwas von ihrer unterscheidet.