tyska-holländska översättning av heiraten

huwen
Het is immers niet zo dat overal in het land kinderen gedwongen worden te huwen. Dat komt binnen enkele Roma-gezinnen voor. Das ist ja nicht überall im Land so, dass Kinder gezwungen werden, zu heiraten, sondern es ist in einigen Familien der Roma der Fall. Hiermee is zelfs in het geval van dit meisje, dat ertoe werd gedwongen te huwen met een polygame man van 65 jaar, geen rekening gehouden. Dies ist bis heute nicht der Fall, nicht einmal bei der Abschiebung dieser jungen Frau, die gezwungen werden sollte, einen polygamen Mann von 65 Jahren zu heiraten.
trouwen
Misschien moeten zij met elkaar gaan trouwen! Vielleicht wären sie ein gutes Paar und sollten heiraten! Ze kunnen trouwen met iemand van het andere of van het eigen geslacht. Es kann jemanden vom anderen oder vom eigenen Geschlecht heiraten. Mij intrigeert vooral het idee om op Internet te trouwen. Ich finde den Gedanken, über das Internet zu heiraten, besonders faszinierend.

in het huwelijk treden met
tot man nemen
tot vrouw nemen
trouwen metZe kunnen trouwen met iemand van het andere of van het eigen geslacht. Es kann jemanden vom anderen oder vom eigenen Geschlecht heiraten. Ik wil slechts één concreet voorbeeld geven: een Pakistaanse vrouw heeft haar vader voor de rechter gedaagd omdat zij niet mocht trouwen met wie ze wilde. Ich möchte mich nur auf ein konkretes Beispiel beziehen: Eine Frau aus Pakistan hat ihren Vater vor Gericht gebracht, weil er sie nicht den Mann heiraten ließ, den sie heiraten wollte.
zich in de echt verbinden

Ordbok