tyska-holländska översättning av seefahrer

zeeman
Dat zei overigens een beroemde Spaanse zeeman in verband met een zeeslag die we verloren. Dies sagte ein berühmter spanischer Seefahrer über eine große Seeschlacht, die wir verloren haben.
zeevaarder
Mijnheer de Voorzitter, Portugal staat bekend om zijn grote zeevaarders. Die Portugiesen waren lange Zeit als große Seefahrer bekannt. Mevrouw de Voorzitter, al vanaf het begin van de geschiedenis zijn Europeanen zeevaarders. Frau Präsidentin, die Europäer sind seit den frühesten Tagen der Geschichte Seefahrer gewesen. Dankzij de Top wordt deze stad van Hendrik de Zeevaarder wellicht de stad van de Netscape-navigator en deze nieuwe koers juich ik van harte toe. So wird aus der Stadt von Heinrich dem Seefahrer die Stadt von Netscape dem Navigator. Das ist eine Entwicklung, die ich von ganzem Herzen begrüße.