tyska-holländska översättning av abgekürzt

afgekort
Die lange titel wordt vaak afgekort tot het gemeenschappelijk optreden inzake drugs. Dieser lange Titel wird häufig zu "gemeinsame Drogen-Aktion" abgekürzt. Dat betekent in concreto dat wij - zoals ik dat noem - willen komen tot een Europese duurzaamheidsstatistiek, mooi afgekort als EDS. Dat zou iets opleveren. Das heißt konkret: Ja, wir wollen - wie ich das nenne - hin zu einer europäischen Nachhaltigkeitsstatistik, schön abgekürzt S. Das würde etwas bringen. Deze partijen hebben zich daarbij de volgende drie doelen gesteld: de eerste is een zogenaamde European Geostationary Navigation Overlay Service, afgekort EGNOS. Die Übereinkommensparteien haben sich dabei die folgenden drei Ziele gesetzt: Das erste ist ein sogenannter European Geostationary Navigation Overlay Service , abgekürzt EGNOS.
ingekort(Stemverklaring ingekort overeenkomstig artikel 163, lid 1 van het Reglement) (Stimmerklärung abgekürzt nach Artikel 163(1)) (Verklaring ingekort overeenkomstig artikel 170 van het Reglement) (Erklärung der Stimmabgabe abgekürzt gemäß Artikel 170 der Geschäftsordnung) Het feit alleen dat deze bijeenkomst, ondanks de gevolgen ervan op beleids- en begrotingsgebied, is ingekort tot één dag, is op zichzelf al verontrustend. Die bloße Tatsache, dass dieses Treffen trotz seiner Auswirkungen für Politik und Haushalt auf einen Tag abgekürzt wurde, ist an sich schon beunruhigend.