tyska-holländska översättning av ansinnen

verzoek
lid van de Commissie. - (FR) Ik vind dit een redelijk verzoek. Ich halte dies für ein ganz legitimes Ansinnen. Dit lijkt mij dan ook niet de goede manier. Ik wil daarom de leden oproepen tegen dit verzoek te stemmen. Aus diesem Grunde möchte ich die Abgeordneten auffordern, gegen dieses Ansinnen zu stimmen. Wij meenden dat dit een eenvoudig verzoek was, maar kennelijk zaten wij er flink naast. De Raad weigert mee te doen, ook vanavond weer.Wir haben geglaubt, das sei ein recht billiges Ansinnen, aber weit gefehlt, der Rat verweigert sich, und das tut er auch heute Abend wieder.

Ordbok