tyska-holländska översättning av beschützer

behoeder
beschermer
Zij hebben absoluut geen behoefte aan zogenaamde beschermers, en al helemaal niet aan de EU. Sie brauchen keine selbsternannten Beschützer, am allerwenigsten brauchen sie die EU. Waarom verwelkomen boeren inspecteurs niet en zien ze hen niet als beschermers van hun bedrijf? Warum freuen sich die Landwirte nicht über ihr Kommen und warum sehen sie sie nicht als Beschützer ihrer Betriebe an? De beschermers zijn vaak de uitbuiters, en ik denk dat we ons dat af en toe zouden moeten bedenken. Beschützer sind häufig Schmarotzer und ich meine, darauf sollten wir uns hin und wieder besinnen.