tyska-holländska översättning av bundesregierung

bondsregeringAls dat de bedoeling was, zou de Duitse bondsregering daarmee niet kunnen instemmen. Wenn das gemeint wäre, hielte die Deutsche Bundesregierung dies für falsch. Als leden van de bondsregering verdedigen wij allen hetzelfde standpunt. Wir vertreten als Bundesregierung einheitlich dieselbe Position. Dat geldt ook voor het beleid van de nieuwe bondsregering. Das gilt auch für die Politik der neuen Bundesregierung.
federale regeringDat is een te timide houding die volgens mij meer past bij een Raadssecretariaat dan bij een federale regering in de dop. Das ist eine zu servile Haltung, die meiner Meinung nach eher zu einem Ratssekretariat als zu einer künftigen Bundesregierung passt. De Commissie moet niet tot een soort federale regering worden en moet in eerste instantie bewaakt worden door de lidstaten. Die Kommission darf keine Art Bundesregierung sein und sollte in erster Linie von den Mitgliedstaaten überwacht werden. Ik denk dat de federale regering dit begrijpt en de minister van Justitie heeft het vonnis zelfs veroordeeld. Ich bin davon überzeugt, dass die Bundesregierung das versteht, und so hat der Justizminister die Entscheidung auch bereits verurteilt.

Ordbok