tyska-holländska översättning av disziplin

discipline
Dit was een duidelijk bewijs van strikte begrotingsdiscipline. Dies ist ein klarer Beweis für Disziplin und Genauigkeit. Discipline in het eurogebied, en in het bijzonder het behoud van deze discipline, is van groot belang. Der Disziplin im Euroraum und vor allem der Aufrechterhaltung dieser Disziplin kommt besondere Bedeutung zu. Wellicht dat dit de discipline kan bevorderen. Vielleicht würde dies für mehr Disziplin sorgen.
branche

afdeling
beheersing
tak
Ik vraag me echter wel af welke tak van sport de heer Castro zou beoefenen! Obwohl ich mich schon frage, in welcher Disziplin wohl Herr Castro an den Start gehen würde. We hebben slechts afzonderlijke lezingen; vandaar dat van beide takken van de begrotingsautoriteit een bijzondere inspanning en discipline gevraagd wordt, want in feite hebben we elk maar een kans. Es gibt nur noch jeweils eine einzige Lesung, weshalb beide Teile der Haushaltsbehörde besondere Bemühungen und Disziplin an den Tag legen müssen, denn tatsächlich hat jeder von uns nur eine Chance.