holländska-tyska översättning av tak

Astder
ZweigderFrauen waren die erste Zielscheibe dieses extremistischen Zweigs des Islam. Vrouwen waren het eerste doelwit van deze extremistische tak van de islam. Vergessen wir nicht, daß auch der Rat ein Zweig der Haushaltsbehörde ist. We moeten niet vergeten dat de Raad een tak van de begrotingsautoriteit is. Diese Düngemittelfabrik gehört zu Atofina, dem chemischen Zweig der TotalFinaElf-Gruppe. Deze kunstmestfabriek is eigendom van Atofina, de chemische tak van TotalFinaElf.

Abzweigungder
Ästelungder
Disziplindie
Obwohl ich mich schon frage, in welcher Disziplin wohl Herr Castro an den Start gehen würde. Ik vraag me echter wel af welke tak van sport de heer Castro zou beoefenen! Es gibt nur noch jeweils eine einzige Lesung, weshalb beide Teile der Haushaltsbehörde besondere Bemühungen und Disziplin an den Tag legen müssen, denn tatsächlich hat jeder von uns nur eine Chance. We hebben slechts afzonderlijke lezingen; vandaar dat van beide takken van de begrotingsautoriteit een bijzondere inspanning en discipline gevraagd wordt, want in feite hebben we elk maar een kans.
Kantedie
paksu) Astder
Stockder