tyska-holländska översättning av edikt

edictIn het Roemeense Transsylvanië, waar ik vandaan kom, werd al in 1568 geloofsvrijheid afgekondigd in het Edict van Torda. In Transsilvanien, in Rumänien, von woher ich stamme, wurde die Religionsfreiheit 1568 durch das Edikt von Turda ausgerufen. Ik zou vooral uw mening willen horen over het van bovenaf opgelegde edict inzake de voor het vragenuur geldende bepalingen. Ich wüßte vor allem gerne, was Sie zu diesem jüngsten Edikt meinen, das von oben herab zu den Regeln für die Fragestunde ergangen ist.
gebod