tyska-holländska översättning av erinnerung

herinnering
Ik wil hier nog een ander aspect in herinnering brengen. Ich möchte hier noch einen weiteren Aspekt in Erinnerung rufen. Mijns inziens is het goed dit nog eens in herinnering te brengen. Das sollte meines Erachtens in Erinnerung gebracht werden. Ik vind het belangrijk dat in herinnering te brengen. Ich halte es für wichtig, daß dies nochmals in Erinnerung gebracht wird.
aandenken
Mevrouw de Voorzitter, ik heb als aandenken foto's genomen van de vergadering van het Europees Parlement. Frau Präsidentin, ich habe für mich zur Erinnerung Bilder von der Sitzung des Europäischen Parlaments genommen.

herinneren
We zullen ons uw voorzitterschap blijven herinneren. Wir werden Ihre Präsidentschaft in Erinnerung behalten. Ik wil daar graag nog eens aan herinneren. Ich möchte das noch einmal in Erinnerung rufen. We herinneren ons allemaal de Vietnamoorlog. Uns allen ist der Vietnamkrieg noch in deutlicher Erinnerung.
souvenir