tyska-holländska översättning av festland

vasteland
Deze ziekte breidt zich uit naar het vasteland van Europa. Sie ist schon dabei, auf das Festland überzugreifen. Anderzijds is het een oproep en een bemoediging tot samenwerking met het vasteland.Andererseits ist er ein Aufruf und eine Ermutigung zur Zusammenarbeit mit dem Festland. Wij kunnen niet zomaar in de auto stappen om naar het Europese vasteland te rijden. Wir können nicht mit dem Auto auf das europäische Festland fahren, also was sonst?
aarde

droge land
land
Ik kom uit een land - Ierland - van waaruit men op twee punten de zee kan oversteken naar het vasteland van Europa. Ich komme aus Irland, einem Land, das zwei Fährpassagen vom europäischen Festland entfernt liegt. Ten derde is bijna tachtig procent van de verontreiniging van het maritieme milieu afkomstig van het vasteland. Drittens stammt fast 80 % der Verschmutzung der Meeresumwelt vom Festland. Zij kwamen op Malta terecht tegen hun zin, en wilden verder reizen naar het vasteland van Europa. Sie sind gegen ihren Willen in Malta gelandet und wollen auf das europäische Festland weiterreisen.
landmassa

Ordbok