tyska-holländska översättning av frau

vrouw
Wij hebben toen een vrouw erbij gekregen en ook nu is er weer een vrouw bijgekomen. Wir haben damals eine Frau dabei gehabt, jetzt ist wieder eine Frau dazugekommen. Hij laat een vrouw en drie zonen achter. Er hinterlässt seine Frau und drei Söhne. Ik ben een groot voorstander van de rechten van de vrouw. Ich bin sehr für die Rechte der Frau.
echtgenote
Zijn echtgenote mocht wel vertrekken. Seine Frau allerdings durfte ausreisen. Zijn echtgenote en zijn gezin hebben hetzelfde meegemaakt. Seine Frau und seine Familie hat das gleiche Schicksal ereilt. De Poolse president en zijn echtgenote zijn gisteren begraven. Gestern fand die Beerdigung des Präsidenten und seiner Frau statt.

mevrouw
Mevrouw de Voorzitter, ik ben het met mevrouw Pack eens. Frau Präsidentin, ich stimme Frau Pack zu. Mevrouw Sudre en mevrouw Langenhagen hebben mij op deze missie vergezeld. Frau Sudre und Frau Langenhagen haben mich begleitet. Wat dit punt betreft sluit ik mij aan bij de woorden van mevrouw Ludford en mevrouw Roure. In diesem Punkt befinde ich mich zu diesem Aspekt in Übereinstimmung mit den Worten von Frau Ludford und Frau Roure.
dame
Ik heb een oudere dame ontmoet wier echtgenoot taxichauffeur was. Ich habe eine ältere Frau getroffen, deren Mann Taxifahrer war. Mevrouw de Voorzitter, geachte dames en heren. Frau Präsidentin, meine sehr geehrten Damen und Herren! rapporteur. - (HU) Dank u zeer, Mevrouw de Voorzitter, commissaris, dames en heren. Berichterstatterin. - (HU) Vielen Dank, Frau Präsidentin! Herr Kommissar!
meesteres
mevrDit is ook wat Mevr. Gomes zo prachtig heeft omschreven als de gouden opportuniteit voor de EU voor het leveren van een positieve bijdrage. Dies wurde von Frau Gomes als eine ausgezeichnete Gelegenheit für die EU, einen positiven Beitrag zu leisten, sehr eloquent beschrieben.
mw