tyska-holländska översättning av gesetz

wet
Deze wet heeft een naam: de wet van de jungle. Dieses Gesetz wird auch das Gesetz des Dschungels genannt. Je kunt het vertalen als "de wet is hard, maar het is de wet”. Sie lässt sich mit "ein hartes Gesetz, aber es ist Gesetz" übersetzen. Het is onmogelijk een halve wet hebben; het is onmogelijk zich voor de wet te verontschuldigen. Man kann nicht nur das halbe Gesetz anwenden, man kann sich nicht für das Gesetz entschuldigen.
recht
Ik heb het recht altijd geëerbiedigd. Ich habe immer das Gesetz befolgt. Dat recht moet door middel van wetgeving worden veiliggesteld. Dafür soll per Gesetz Vorsorge getroffen werden. Deze rechten worden door nationale wetten gewaarborgd. Nationale Gesetze gewährleisten diese Rechte.