tyska-holländska översättning av halbkugel

hemisfeer
halfrond
De huidige oogsten op het zuidelijk halfrond zijn groter dan verwacht. Die derzeitigen Ernten auf der südlichen Halbkugel sind größer als erwartet. Dit versterkt de concurrentiemogelijkheden voor alle landen van het noordelijke halfrond. Es verbessert die Wettbewerbsfähigkeit aller Länder der nördlichen Halbkugel. Tot 60 procent van de gevangen vis wordt ingeblikt, zoals mervouw Stihler al zei, en veel daarvan wordt opgegeten door ons op het noordelijk halfrond. Wie Frau Stihler sagte, werden bis zu 60 % des gefangenen Fischs zu Konserven verarbeitet, und ein großer Teil davon wird von uns auf der nördlichen Halbkugel verzehrt.