tyska-holländska översättning av hebriden

HebridenZo las ik bijvoorbeeld deze week dat twee keer zoveel jonge vrouwen de Hebriden verlaten als mannen. So wurde erst diese Woche berichtet, dass doppelt so viele junge Frauen wie Männer die Hebriden verlassen. De heer Hudghton bijvoorbeeld vroeg aandacht voor de problemen van chauffeurs die van de Hebriden komen en via het Schotse vasteland verder moeten rijden. Herr Hudghton machte beispielsweise auf die Probleme von Fahrern aufmerksam, die von den Hebriden auf das schottische Festland kommen und dann weiterfahren. Ik vraag me werkelijk af de Europese Unie, schijnbaar onbewust, een gedeelte gesubsidieerd heeft van wat neerkomt op een grote militaire basis op de Hebriden. Ich frage mich, ob die EU anscheinend unwissentlich einen größeren Militärstützpunkt auf den Äußeren Hebriden zum Teil mitfinanziert hat.

Ordbok