tyska-holländska översättning av in gottes namen

in Gods naam
in godsnaamHoe is het in godsnaam mogelijk dat we dit hebben weggestemd? Wie in Gottes Namen konnten wir gegen so etwas stimmen? Wat heeft dit in godsnaam te maken met het Lissabon-proces? Was in Gottes Namen hat das alles denn mit dem Lissabon-Prozess zu tun? Dat ze dus in godsnaam hun mond houden over democratisering en dat ze hun financiële wolvenhonger niet vermommen als dienstbaarheid aan de samenleving. Mögen sie doch in Gottes Namen aufhören, von Demokratisierung zu faseln und ihre unersättliche Geldgier als das Bestreben zu tarnen, der Gesellschaft zu helfen.

in hemelsnaamLaat in hemelsnaam niet dat gigantische rijk, de gordel van smaragd, straks een verroeste plek worden in de Pacific. Lassen Sie uns in Gottes Namen dieses Riesenreich, den Smaragdgürtel, nicht bald zu einem Rostfleck im Pazifischen Ozean werden.
in vredesnaam

Ordbok