tyska-holländska översättning av kandidatin

kandidaat
Ook vanuit die optiek is zij een uitstekende kandidaat. Auch aus diesem Blickwinkel betrachtet, ist sie eine hervorragende Kandidatin. Neem bijvoorbeeld de kandidaat van mijn eigen land, mevrouw Ashton. Nehmen wir zum Beispiel die Kandidatin meines eigenen Landes, Baronin Ashton. Zij is een competente en ervaren kandidaat, die het respect van onze partners in de internationale gemeenschap verworven heeft. Sie ist eine kompetente und erfahrene Kandidatin, die sich den Respekt unserer Partner in der internationalen Gemeinschaft verdient hat.
kandidateVervolgens de andere kandidate, mevrouw Udre. Ich komme nun zur zweiten Kandidatin, Frau Udre. Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen wil ik zeggen dat mevrouw Tumpel-Gugerell een uitstekende kandidate is voor deze taak. Frau Präsidentin! Eines vorweg, die Kandidatin Tumpel-Gugerell ist eine hervorragende Kandidatin für diese Aufgabe. Zij is een uitstekende kandidate, die onze onvoorwaardelijke steun verdient. Wir halten sie für eine ausgezeichnete Kandidatin, die wir uneingeschränkt unterstützen.