tyska-holländska översättning av kinder

afstammelingen
Maar het zijn hoe dan ook allemaal afstammelingen van het oude regime. Alle sind Kinder der untergegangenen Ordnung.
kinderen
Onschuldige kinderen om onschuldige kinderen. Unschuldige Kinder um unschuldige Kinder. Dat geldt niet alleen voor onze eigen kinderen, maar voor alle kinderen. Dies gilt nicht nur für unsere Kinder, sondern für alle Kinder. Onder de slachtoffers waren ook kinderen. Unter den Opfern waren auch Kinder.

kinders
nageslachten
nakomelingen
Daarom hebben we een crisis: kinderen kunnen geen nakomelingen krijgen en oude mensen ook niet, maar zonder nakomelingen is er geen toekomst. Kinder können keinen Nachwuchs zeugen, alte Menschen auch nicht. Und ohne Nachwuchs gibt es keine Zukunft. Onze burgers kunnen alleen verzekerd zijn van vrede en stabiliteit, voor zichzelf en voor hun nakomelingen, als ze gezamenlijk optreden, alleen als ze weten dat ze op Europa kunnen rekenen. Unsere Bürger können nämlich Frieden und Stabilität für sich selbst und für ihre Kinder nur dann sicherstellen, wenn sie solidarisch handeln und wenn sie das Gefühl haben, auf Europa zählen zu können.
nakomelingschap