tyska-holländska översättning av kunde

klant
Wij zijn China's grootste klant voor kleding en textiel. Wir sind Chinas größter Kunde für Bekleidung und Textilien. Ik ben een trouwe klant van het vragenuur. Ich bin ein treuer Kunde der Fragestunde. Het risico dat een klant niet betaalt, blijft intussen bestaan. Das Risiko, daß ein Kunde nicht zahlt, bleibt weiterhin bestehen.
cliënt
De vraag is niet of de cliënt de beste prijs krijgt. Es geht nicht darum, ob der Kunde den besten Kurs bekommt. Meestal heeft de cliënt niet dezelfde onderhandelingsbevoegdheid wanneer deze een overeenkomst aangaat met de bank waar hij cliënt wordt. Im Allgemeinen hat der Kunde nicht die gleiche Verhandlungsmacht, wenn er vertragliche Beziehungen mit der Bank eingeht, bei der er Kunde wird. Als een cliënt dat zelf wil, geen enkel probleem, maar bijvoorbeeld het reisagentschap mag dat niet als een conditie voorstellen. Wenn ein Kunde das selbst will, ist das kein Problem, aber das Reisebüro zum Beispiel darf das nicht zur Bedingung machen.