tyska-holländska översättning av kärnten

KarinthiëAls afgevaardigde uit een van deze regio' s, Karinthië, kan ik mijn teleurstelling niet verhullen. Als Abgeordneter einer dieser Regionen, nämlich Kärnten, bin ich enttäuscht. Wat de situatie in Karinthië betreft dienen we een en ander in detail te bestuderen. Was die Situation in Kärnten betrifft, so müssen wir diese sehr genau prüfen. Niet "Karinthië en Stiermarken" dus, maar "Oostenrijk" . De Sloveense minderheid is in Karinthië immers wel, maar in Stiermarken niet erkend. Also nicht Kärnten und Steiermark, sondern Österreich und Italien, weil in der Steiermark die slowenische Minderheit nicht anerkannt ist, in Kärnten schon.

Ordbok