tyska-holländska översättning av lächerlich

belachelijk
Dit is belachelijk, volkomen belachelijk. Das ist lächerlich, absolut lächerlich. Willen we onszelf belachelijk maken? Wollen wir uns wirklich lächerlich machen? Ik vind een half uur belachelijk. Dreißig Minuten ist lächerlich, finde ich.
bespottelijkDit is onbegrijpelijk en bespottelijk! Unverständlich und lächerlich! Het is zonder meer bespottelijk om het erin te houden. Es ist absolut lächerlich, sie im Rahmen der Richtlinie zu belassen. Wij maken ons werkelijk bespottelijk. Wir machen uns wirklich lächerlich.

lachwekkendWat ik zei was niet lachwekkend. Was ich sagte, war durchaus nicht lächerlich. Ik vind de manier waarop dit nu wordt voorgesteld lachwekkend. Ich finde sie, so wie sie vorgeschlagen ist, lächerlich. En net als alles wat excessief is, is het lachwekkend. Wie alles Übertriebene ist sie lächerlich.

Ordbok