tyska-holländska översättning av ministerpräsident

eerste minister- Hartelijk dank, mijnheer de eerste minister. Vielen Dank, Herr Ministerpräsident. Mijnheer de eerste minister, ik verzoek u: wordt wakker! Herr Ministerpräsident, ich bitte Sie, wachen Sie auf! Mijnheer de eerste minister, we delen uw constatering. Herr Ministerpräsident, wir stimmen Ihrer Feststellung zu.
minister-presidentMijnheer de minister-president, ik wens het Sloveense voorzitterschap veel succes. Herr Ministerpräsident, ich wünsche dem slowenischen Ratsvorsitz Erfolg. Hartelijk welkom, mijnheer de minister-president! Herzlich willkommen, Herr Ministerpräsident Topolánek! Mijnheer de Voorzitter, minister-president Meciar speelt met vuur. Herr Präsident! Ministerpräsident Meciar spielt mit dem Feuer.

premier
Gefeliciteerd, mijnheer de premier! Dazu einen herzlichen Glückwunsch, Herr Ministerpräsident! De Thaise premier moet in actie komen. Der thailändische Ministerpräsident muss handeln. Hartelijk dank, premier Sócrates. Danke, Herr Ministerpräsident Sócrates.

Ordbok