tyska-holländska översättning av ozonloch

gat in de ozonlaagNu bestaat er angst voor het gat in de ozonlaag en het broeikaseffect. Heutzutage hat man Angst vor dem Ozonloch und dem Treibhauseffekt. Mijnheer de Voorzitter, nog nooit is er zo'n groot gat in de ozonlaag boven het Zuidpoolgebied gemeten als in oktober van dit jaar. Herr Präsident! Im Oktober dieses Jahres wurde das größte jemals gemessene Ozonloch über der Antarktis entdeckt. Ik hoorde op de televisie dat het gat in de ozonlaag almaar groter wordt. Im Fernsehen habe ich gehört, was über das Ozonloch gesagt wird, das laut diesen Berichten immer größer wird.
ozongatPas na 100 jaar zal dit het beoogde effect hebben, namelijk het dichten van het ozongat. Allerdings wird der erstrebte Effekt, die Schließung des Ozonlochs, erst in 100 Jahren eintreten. Na 100 jaar zal dit pas het beoogde effect hebben, namelijk het dichten van het ozongat. Dieser Schritt wird nach 100 Jahren die beabsichtigte Wirkung haben, nämlich die Schließung des Ozonlochs.

Ordbok