tyska-holländska översättning av perfekt

perfect
Het is geen perfecte overeenkomst. Das Abkommen ist nicht perfekt. Wij leven in een verre van perfecte wereld. Wir leben in einer Welt, die eben nicht perfekt ist. Deze formules zijn niet allemaal perfect, maar wel allemaal vatbaar voor verbetering. Nicht alle sind perfekt, aber alle können perfektioniert werden.
volmaaktIs deze verordening nu volmaakt? Ist diese Verordnung nun perfekt? De tweede fase van de luchtvervoersovereenkomst is niet volmaakt. Das Abkommen der zweiten Stufe ist nicht perfekt. Het is overduidelijk dat democratie geen volmaakt systeem is. Natürlich ist Demokratie nicht perfekt.

feilloos
De strijd tegen pijn, lijden en dood zit verankerd in ieder van ons, en de wetenschap weet dat feilloos te interpreteren. Der Kampf gegen Tod, Schmerz und Leiden ist jedem von uns angeboren, und die Wissenschaft interpretiert diesen Instinkt perfekt.
foutloos
perfect
Het is geen perfecte overeenkomst. Das Abkommen ist nicht perfekt. Wij leven in een verre van perfecte wereld. Wir leben in einer Welt, die eben nicht perfekt ist. Deze formules zijn niet allemaal perfect, maar wel allemaal vatbaar voor verbetering. Nicht alle sind perfekt, aber alle können perfektioniert werden.
V.T.T.
vlekkeloos
volkomen

volmaaktIs deze verordening nu volmaakt? Ist diese Verordnung nun perfekt? De tweede fase van de luchtvervoersovereenkomst is niet volmaakt. Das Abkommen der zweiten Stufe ist nicht perfekt. Het is overduidelijk dat democratie geen volmaakt systeem is. Natürlich ist Demokratie nicht perfekt.
volslagen
volstrekt
voltooid tegenwoordige tijd