holländska-tyska översättning av volslagen

perfekt
richtig
unübertrefflich
vollendet
völligDies ist ein völlig widersinniges Verhalten, das wir verurteilen. Het is volslagen absurd en we veroordelen het. Das wäre völlig unklug und unmöglich. Dat zou volslagen idioot en bovendien onmogelijk zijn.Dies ist niederträchtig und überdies völlig ineffektiv. Dat is laaghartig en bovendien volslagen ondoeltreffend.
vollkommen
Das ist natürlich vollkommener Unsinn. Dat is natuurlijk volslagen nonsens. Dann die Finanzierung: Ihre diesbezüglichen Vorschläge sind vollkommen unzureichend. Met betrekking tot de financiering zijn uw voorstellen volslagen ontoereikend. Das ist meiner Ansicht nach vollkommen absurd und extrem teuer. Dat lijkt mij een volslagen absurde oplossing die alleen maar tot nog meer kosten zal leiden.