tyska-holländska översättning av schlaf

slaap
Commissaris Verheugen heeft ons veel te lang in slaap gesust met zijn wiegeliedje 'Slaap, EU, slaap, hervormingen zijn niet nodig?. Kommissar Verheugen hat uns viel zu lange sein Wiegenlied vorgesungen: 'Schlaf, EU, schlaf, an Reformen kein Bedarf'. Goya heeft deze gedachte in een van zijn werken verwoord: "De slaap der rede brengt monsters voort". Wie Goya malte: "Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer ". In december 1989 heeft een aantal sensatiezoekers Dracula uit zijn slaap gewekt. Im Dezember 1989 haben ein paar Abenteuerlustige Drakula aus seinem Schlaf erweckt.