tyska-holländska översättning av soundsovielte

zoveelste
Hij heeft gewoon de pech dat hij niet de eerste, maar de zoveelste is die zijn claim indient. Er hat einfach nur das Pech, nicht der erste, sondern der Soundsovielte zu sein, der seinen Anspruch geltend macht. Qatar is wel het zoveelste signaal voor de hervorming van ons landbouwbeleid. Von Qatar geht durchaus das soundsovielte Signal zur Reform unserer Agrarpolitik aus. Het zou nuttiger zijn dan de zoveelste holle en irrelevante woordenbrij over hoe slecht wij Europeanen onze medemensen plegen te behandelen. Das wäre nützlicher als das soundsovielte hohle und belanglose Dokument darüber, wie schlecht wir Europäer unsere Mitmenschen zu behandeln pflegen.