tyska-holländska översättning av spaß

grap
Mevrouw van Dijk wil gewoon voor de grap een mondeling amendement voorstellen. Frau Van Dijk möchte nur zum Spaß einen mündlichen Änderungsantrag einbringen.
lol
Maar laten we vooral niet vergeten dat ze de informatie niet voor de lol vragen. Vergessen wir aber vor allem nicht, dass sie die Informationen nicht einfach zum Spaß verlangen. Ook die scheurbouten leveren enorme kostenverhoging op voor die Europese burger die er al lol in heeft zijn eigen machine te onderhouden. Auch Abreißschrauben bedeuten eine erhebliche Kostensteigerung für jenen europäischen Bürger, der seinen Spaß daran hat, sein Fahrzeug selbst zu warten.

boemel
geintje
mop
plezier
Ik moet eerlijk zeggen dat ik veel plezier beleef aan het leren van de Franse taal! Ich muss sagen, mir macht das Französisch lernen ehrlich Spaß! Van harte geluk gewenst, veel plezier met ons - wij zullen u ondersteunen! Herzlichen Glückwunsch, viel Spaß mit uns, wir werden Dich unterstützen! Politiek is geen smerige zaak, politiek bedrijf je met plezier! Politik ist kein schmutziges Geschäft, sondern sie macht sehr viel Spaß!
pret