tyska-holländska översättning av stellvertreter

plaatsvervanger
Hij heeft meer dan een dozijn plaatsvervangers. Er hat mehr als ein Dutzend Stellvertreter. Morgan Tsvangirai en zijn plaatsvervanger Welshman Ncube zijn gearresteerd. Morgan Tsvangirai ist verhaftet worden, ebenso sein Stellvertreter Welshman Ncube. Ik verleen het woord aan de heer Parodi als plaatsvervanger van de rapporteur, de heer Viceconte. Das Wort erhält Herr Parodi, als Stellvertreter des Berichterstatters, Herrn Viceconte.
surrogaat

vertegenwoordiger
Het Comité van Permanente Vertegenwoordigers heeft de voortgang van de onderhandelingen op de voet gevolgd en op 6 oktober het onderhandelingsresultaat en de inhoud ervan behandeld. Der Ausschuss der Ständigen Stellvertreter (COREPER) hat die Fortschritte bei den Gesprächen aufmerksam verfolgt und das Ergebnis sowie deren Inhalt am 6. Oktober erörtert. In ons Parlement is, net als in het hunne, de reden dat we parlementaire immuniteit genieten dat we als vertegenwoordigers van het volk zonder angst moeten kunnen spreken. In unserem Parlament, so wie in ihrem, ist der Grund für die parlamentarische Immunität, dass wir als Stellvertreter des Volkes ohne Furcht sprechen können.
vertegenwoordigster
vervanger