tyska-holländska översättning av vage

vaag
Om dingen te bereiken die in het gunstigste geval vaag en speculatief zijn. Der Nutzen ist bestenfalls vage und spekulativ. Waarom zou je dan amendementen indienen die vaag en, juridisch gezien, niet zo solide zijn? Warum reicht man Änderungen ein, die vage und rechtlich unsolide sind? De procedure is buitengewoon vaag. Das Verfahren ist außerordentlich vage.
ambigu

onduidelijk
De rol van de Europese Commissie is onduidelijk tot zeer onduidelijk. Die Rolle der Kommission wird entweder als vage oder als sehr vage angesehen. Dat is mij te vaag en te onduidelijk. Das ist mir zu vage und unkonkret. Onduidelijk en vaag, dat is de richtlijn nu. Wir haben sie vage und unklar gemacht.
ontastbaar
ontastbare
schemerachtig
schemerig
vage
Vage, wollige en ongrijpbare begrippen. Alles vage, ungenaue, nicht überprüfbare Begriffe. In de artikelen staan alleen vage verwijzingen. Bei den Artikeln gibt es nur vage Andeutungen. Wij moeten ons meer richten op resultaten dan op vage indicatoren. Wir müssen unser Augenmerk stärker auf Ergebnisse als auf vage Indikatoren richten.