tyska-holländska översättning av verwirklichung

vervulling
verwezenlijkingZe garandeert de verwezenlijking van nationale belangen. Sie sichert die Verwirklichung nationaler Interessen. Betreft: Versnelde verwezenlijking van het Brenner-spoorwegtraject Betrifft: Beschleunigte Verwirklichung der Brenner-Eisenbahnstrecke Een van de doelstellingen van de Unie is de verwezenlijking van de interne markt. Eines der Ziele, der sich die Union verschrieben hat, ist die Verwirklichung des Binnenmarktes.

voltooiing
In artikel 7 A wordt gesproken van de voltooiing van de interne markt uiterlijk op 31 december 1992. In Artikel 7a des Vertrages ist von der Verwirklichung eines Binnenmarktes bis zum 31.12.1992 die Rede. Zij heeft bijvoorbeeld een belangrijke bijdrage geleverd aan de voltooiing van de interne markt. So hat die europäische Normung maßgeblich zur Verwirklichung des Binnenmarkts beigetragen. U dient nu op dit resultaat voort te bouwen door een snelle voltooiing van het ambitieuze programma voor het uitvoeren van de betreffende wetgeving. Jetzt sollten Sie auf dieser Grundlage aufbauen und das ehrgeizige Programm zur Verwirklichung der Gesetzgebung abschließen.

Ordbok