tyska-holländska översättning av viertel

kwartier
President Chirac heeft gedurende een uur en een kwartier gesproken. Präsident Chirac hat ein und eine viertel Stunde gesprochen.
vierdeDrie vierde van de kinderen gaat niet naar school. Drei Viertel der Kinder besuchen keine Schule. Een vierde deel van het totale oppervlak van de EU is berggebied. Ein Viertel der Fläche der Europäischen Union besteht aus Bergregionen. Het kleinste pensioen bedraagt slechts een vierde van die som, namelijk 64 leu. Die niedrigsten Renten liegen bei etwa einem Viertel davon, d. h. 64 Leu.

vierdeel
wijk
We beschikken al over enkele gebouwen en locaties buiten de Europese wijk. Wir verfügen bereits über einige Gebäude und Standorte außerhalb des Europa-Viertels. Bewoners van deze wijk waren niet op de hoogte van de aanwezigheid van de vuurwerkfabriek. Die Bewohner dieses Viertels wussten nicht einmal von der Feuerwerksfabrik. De onveiligheid in de Leopold-wijk heeft onder andere met ons te maken. Die Unsicherheit im Leopold-Viertel hat unter anderem etwas mit uns zu tun.
burcht
buurt
kwart
Het is niet rechtmatig om een kwart van de regering en een kwart van een parlement te gijzelen. Es geht nicht an, ein Viertel der Regierungsmitglieder und ein Viertel der Abgeordneten zu kidnappen. Een kwart van die tijd is al voorbij. Ein Viertel dieser Zeit ist bereits vergangen. Een kwart zal aan deze ziekte sterven. Ein Viertel wird an dieser Krankheit sterben.
stadsdeel