tyska-holländska översättning av zuverlässig

betrouwbaar
Turkije is bovendien volkomen betrouwbaar binnen de NAVO. Auch in der NATO ist sie absolut zuverlässig. Maar als het cijfer betrouwbaar is, wiens schuld is het dan? Wenn sie zuverlässig ist, wer trägt dann die Schuld daran? Afghanistan kan niet zonder betrouwbaar bestuur. Afghanistan kann ohne eine zuverlässige Verwaltung nicht bestehen.
degelijk
Wij hebben sterke, degelijke en betrouwbare partners nodig in Latijns-Amerika. Wir brauchen starke, solide und zuverlässige Partner in Lateinamerika. Wij eisen tevens dat er een degelijke controle komt op het agentschap. Wir fordern auch eine zuverlässige Kontrolle der Agentur. Informatie aan de patiënten moet mijns inziens gegarandeerd degelijk en objectief zijn. Patienteninformationen müssen meines Erachtens garantiert zuverlässig und objektiv sein.

zeker
Soms weten we niet zeker wat de oorzaak is en soms helemaal niet. Mitunter lassen sie sich nicht zuverlässig feststellen oder sind noch gänzlich unbekannt. De consument moet er zeker van zijn dat de elektronische omgeving betrouwbaar is. Der Verbraucher muß sicher sein können, daß die elektronische Umgebung zuverlässig ist. De mensen moeten er zeker van kunnen zijn dat het stelsel van gemeenschappelijke statistieken betrouwbaar is en essentieel is voor hun welzijn. Die Menschen müssen sicher sein, dass ein gemeinsames statistisches System zuverlässig und für ihr Wohlbefinden wesentlich ist.

Ordbok