tyska-italienska översättning av anmerken

commentareDesideravo semplicemente dire, riguardo alla relazione dell'onorevole Rack, che avevo altri due argomenti da commentare, e credo inoltre che il Commissario sia molto sensibile a tali problematiche. Ich möchte zu Herrn Racks Bericht nur sagen, dass ich noch zu zwei weiteren Punkten etwas anmerken wollte, und ich denke, der Herr Kommissar ist recht empfänglich für sie.
osservareTra l'altro, mi permetto di osservare brevemente che mancano i Verdi. Im übrigen, wenn ich das kurz anmerken darf, fehlen die Grünen. Posso osservare che la disposizione concernente i rappresentanti nazionali consente sostituzioni? Darf ich anmerken, dass die Bestimmung zu den nationalen Mitgliedern Vertreter zulässt? Vorrei semplicemente osservare che optare per l’uno o per l’altro uso è una decisione di carattere politico. Ich möchte lediglich anmerken, dass die Entscheidung für die eine oder die andere Nutzung eine politische Entscheidung darstellt.

Ordbok