tyska-italienska översättning av baskenland

Paese bascoSperiamo di riuscire, tutti uniti, ad arrivare alla pace tanto anelata per il Paese Basco. Hoffentlich sind wir alle vereint dazu im Stande, diesen - langersehnten - Frieden für das Baskenland zu erleben. Nella lingua del mio Paese basco le dico eskerrik asko , molte grazie, signora Presidente. In der Sprache meines Baskenlandes sagt man dazu eskerrik asko . Vielen Dank, Frau Präsidentin. Parlo anche in qualità di cittadino del Paese basco in cui il terrorismo è un evento quotidiano. Ich sage das auch als Bürger des Baskenlands, wo der Terrorismus täglich gegenwärtig ist.
Paesi BaschiÈ questo il caso dell'Euskadi, ovvero dei Paesi Baschi. Das ist der Fall mit Euskadi, dem Baskenland. Questi principi devono essere applicati ovunque, anche nei Paesi baschi. Dies muss überall gelten, auch im Baskenland. E' ora di condividere; condividere i paesi baschi, condividere la Spagna, condividere l' Europa. Die Zeit gebietet zusammenzugehen, im Baskenland, in Spanien, in Europa.

Ordbok