tyska-italienska översättning av bevölkerungsstruktur

struttura della popolazioneSecondo le stime della Commissione, i cambiamenti demografici rischiano di modificare radicalmente la struttura della popolazione e le fasce di età. Den Schätzungen der Kommission zufolge drohen die demografischen Veränderungen, die Bevölkerungsstruktur und die Alterspyramide tiefgreifend zu verändern. Se persiste l'attuale tendenza demografica, tra qualche anno assisteremo a un profondo cambiamento nella struttura della popolazione e nella piramide generazionale. Bei der Fortsetzung des derzeitigen demografischen Trends werden sich die Bevölkerungsstruktur und die Alterspyramide innerhalb weniger Jahre tiefgreifend verändern.
struttura demograficaSe consideriamo i cambiamenti futuri della struttura demografica, l'attuazione di tale principio sarà persino più complicata. Wenn es um künftige Veränderungen in der Bevölkerungsstruktur geht, wird die Verwirklichung dieses Prinzips jedoch weitaus komplizierter. Sono proprio la struttura demografica dei paesi in via di adesione e la necessità di stimolare l’interesse dei giovani nelle questioni di dimensione europea che rendono necessaria tale azione. Gerade die Bevölkerungsstruktur in den Beitrittsländern und die Notwendigkeit, das Interesse ihrer Jugendlichen für europäische Fragen zu stärken, erfordert ein solches Vorgehen.

Ordbok