tyska-italienska översättning av dubios

dubbioRitengo che il Gruppo di consiglieri per l'etica creato da Santer funzioni in modo un po' dubbio. Ich finde, daß die Santersche Ethikberatergruppe etwas dubios wirkt.
dubbioso
equivocoAnche nei Paesi Bassi, il dibattito su brevetti di è equivoco. Selbst in den Niederlanden ist die Diskussion über die Softwarepatente dubios.
losco
sospettoRitengo che ciò sia un po' sospetto, anche per le norme di quest'Aula, quindi non credo che fosse la persona giusta per essere relatrice per questo testo. Dies erscheint mir ein wenig dubios, auch nach den Maßstäben dieses Hauses, weshalb ich sie nicht für geeignet halte, als Berichterstatterin zu fungieren.
torvo

Ordbok