tyska-italienska översättning av eilig

precipitoso
urgentePer tutte queste ragioni è davvero urgente ricevere un chiarimento in merito. Insofern ist es wirklich sehr eilig, hierüber Aufklärung zu bekommen. Abbiamo ribattezzato l' iniziativa con il nome SOS Democrazia. SOS perché è urgente, Democrazia perché questo è il nocciolo del problema. Wir nennen die Initiative SOS Demokratie. SOS, weil es eilig ist, Demokratie, weil hier der Kern des Problems liegt. Poiché il signor Commissario ha richiesto l'urgenza, il Parlamento ha agito urgentemente, rinunciando al proprio diritto di analisi e presentazione di emendamenti al regolamento. Da vom Kommissar Dringlichkeit angemahnt wurde, hat das Parlament eilig gehandelt und auf sein Recht verzichtet, die Verordnung zu prüfen und Änderungsanträge zu stellen.

Ordbok