tyska-italienska översättning av euroskeptiker

euroscetticaSecondo, questo stesso Parlamento, a parte una piccola minoranza euroscettica, sostiene un'azione europea federale, soprattutto nella politica estera e di sicurezza. Zweitens unterstützt dieses Parlament, abgesehen von einer kleinen Minderheit der Euroskeptiker, gemeinsame europäische Handlungen, vor allem im Bereich der Außen- und Sicherheitspolitik.
euroscetticoHo cominciato a chiedermi chi dei due fosse l'euroscettico. Ich frage mich langsam, wer von uns eigentlich der Euroskeptiker ist? Per anni si è profilato come un eurocritico e un euroscettico, mentre durante l' audizione ha compiuto una svolta a 180 gradi. Er hat sich jahrelang als Eurokritiker und Euroskeptiker profiliert und in den Anhörungen eine Wende um 180º vollzogen. Per quanto io sia euroscettico a ragion veduta, ritengo che, almeno in questo settore, non si cooperi mai abbastanza. Selbst als gut unterrichteter Euroskeptiker vertrete ich hier die Auffassung, dass es zumindest auf diesem Gebiet nicht genug Zusammenarbeit geben kann.

Ordbok