tyska-italienska översättning av geborgenheit

intimità
sicurezzaLa vita familiare spesso perde significato, in quanto non garantisce più un senso di sicurezza e di protezione. Das Familienleben verliert oft seine Bedeutung, Sicherheit und Geborgenheit zu vermitteln. I richiedenti asilo cercano protezione e sicurezza e non vogliono che il loro nome venga diffuso in tutta Europa. Asylbewerber suchen Sicherheit und Geborgenheit und wollen nicht, daß ihr Name in ganz Europa bekannt wird. Le madri perdono la loro funzione di infondere sicurezza ai propri figli e i bambini diventano vittime indirette della violenza. Mütter können ihren Kindern nicht länger ein Gefühl der Geborgenheit vermitteln, dadurch werden diese indirekte Opfer der Gewalt.

Ordbok