tyska-italienska översättning av hardware

hardwareE' un rapporto simile a quello esistente tra hardware e software: l'uno non può fare a meno dell'altro. Das ist wie Hardware und Software zusammen - alleine funktioniert es nicht. Nel caso di TEN-Telecom, più che con hardware , abbiamo a che fare con software nel senso più ampio del termine. Bei TEN-Telecom haben wir es weniger mit hardware als mit sogenannter software im weitesten Sinne zu tun. Avrei ancora un quesito da porre al Commissario Bangemann: il settore delle telecomunicazioni si articola in «software», »hardware» e «manware». Ich hätte noch eine Frage an Kommissar Bangemann: Der Telekombereich untergliedert sich ja in Hardware, Software und Manware.

Ordbok