tyska-italienska översättning av job

Giobbe
lavoro
Noi non abbiamo fatto il nostro lavoro e non l'avete fatto neanche voi. Wir haben unseren Job nicht gemacht! Sie haben Ihren Job nicht gemacht!

mestiereUn grande cittadino ceco ha affermato: "Non sono più un novellino: da me ci si aspettano dei goal; segnare è il mio mestiere”. Ein großer Tscheche sagte einmal: "Ich bin kein Anfänger mehr: von mir wird die Erreichung von Zielen erwartet, und Ergebnisse zu liefern ist mein Job." Rimane comunque un mestiere molto duro, con 24 000 morti ogni anno e che merita il nostro rispetto. Es ist und bleibt ein harter Job, der einem Respekt abverlangt und jährlich 24 000 Todesopfer fordert. Parto dal presupposto che tutti i giornalisti si sforzano di svolgere il proprio mestiere con correttezza e verificano le proprie fonti. Ich gehe von dem Grundsatz aus, dass alle Journalisten versuchen, ihren Job korrekt auszuüben, und dass sie ihre Quellen überprüfen.

Ordbok