tyska-italienska översättning av kredo

credoNella sua attuale stesura, non rimette fondamentalmente in questione il credo neoliberale, che purtroppo ispira troppe politiche comunitarie. In seiner gegenwärtigen Fassung stellt der Bericht das neoliberale Kredo nicht grundsätzlich in Frage, das bedauerlicherweise die Grundlage für allzu viele Gemeinschaftspolitiken bildet. Timidamente, troppo timidamente, e concludo, signor Presidente, il relatore introduce emendamenti omeopatici al credo liberista della Commissione. Zaghaft, all zu zaghaft - ich komme zum Schluss, Herr Präsident - schlägt der Berichterstatter homöopathische Änderungen am liberalen Kredo der Kommission vor.

Ordbok